Peculiaridades de interferencia en el periodo de la globalización.

Tatiana G. Voloshina; Karina I. Koch; Lilia I. Rodina; Ludmila Y. Ostapova; Emilia A. Bocharova.

Tatiana G. Voloshina Department of English as the Second Foreign Language.
Karina I. Koch Department of Romano-Germanic Philology and Intercultural Communication; Belgorod State University, Russia
Lilia I. Rodina Department of Romano-Germanic Philology and Intercultural Communication; Belgorod State University, Russia
Ludmila Y. Ostapova Department of English as the Second Foreign Language, Belgorod State University, Russia.
Emilia A. Bocharova. Department of English as the Second Foreign Language, Belgorod State University, Russia.

Palabras clave: Contactos lingüísticos, préstamos, interferencias, bilingües, interacción lingüística

Resumen

El artículo está dedicado a los problemas teóricos y prácticos del proceso de funcionamiento de la interferencia en la era de la globalización. Los contactos lingüísticos en la lingüística moderna ejercen una gran influencia en el estado lingüístico de los idiomas del destinatario y del remitente. El objetivo de la investigación es analizar las peculiaridades de los mecanismos de interferencia en los niveles fonético, morfológico, sintáctico y léxico. Los autores prueban que la interferencia puede ocurrir no solo por razones lingüísticas sino también socioculturales.

Citas

Baghana, J. (2017). Contact Lingyistics: monographia / J. Baghana, E. V. Khapilina. – Belgorod: Izdatelstvo. Bel GU, 140p. (In Russian)

Baghana, J., Porkhomovskiy V. (2019). On interdisciplinary studies of language contacts and contact-induced changes // Research result. Theoretical and applied linguistics. – Belgorod: Belgorod University, PP. 1-6.

Burdeniuck, G. M., Grogorievski V. M. (1978). Language Interference and methods of its foundation. – Kishiniov: Shtinitsa, p.126 (In Russian)

Crystal, D. (2003). English as the global language. Cambridge - Cambridge University Press, p.212

Eisvandi, M., Gorji, Y., & Niknejadi, F. (2015). Effectiveness of Emotional Intelligence on Increasing the Psychological Dimension of Quality of Life of Mothers of Educable Mentally Retarded Children in Esfahan in. UCT Journal of Social Sciences and Humanities Research, 3(1), 29-31.

Iravani, M. R., Niknejadi, F., & Jahandoost, Z. (2015). The Relationship Between Age and Job Satisfaction Consultants Government Girls High School In Isfahan In 2012-2013 Academic Year. Health, 70(22.65), 24.

Katchru, B. (2006). The handbook of World Englishes. Malden – Blackwell Publishing Ltd, 833P.

Melo, R., Bezerra, M. C., Dantas, J., Matos, R., de Melo Filho, I. J., Oliveira, A. S., ... & Maciel, P. R. M. (2017). Sensitivity analysis techniques applied in cloud computing environments. In 2017 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI) (pp. 1-7). IEEE.

Metch’kovskaia, N. B. (2000). Social Linguistics: a manual for students. – Moscow.: Aspect-Press, p.207. (In Russian)

Molodkin, A. M. (2001). Interaction of languages of different types in ethnic cultures. – Saratov: Saratov Publishing University, p.184. (In Russian)

Myers-Scotton, C. (2002). Contact linguistics. Bilingual encounters and grammatical outcomes. – Oxford: Oxford University Press, 342 p.

Nisawa, Y. (2018). Applying van Hiele’s Levels to Basic Research on the Difficulty Factors behind Understanding Functions. International Electronic Journal of Mathematics Education, 13(2), 61-65.

Novikova, I. N., Popova, L. G., Shatilova, L. M., Biryukova, E. V., Guseva, A. E., & Khukhuni, G. T. (2018). Lexical and semantic representation of the linguistic and cultural concept “Rest” in the English, German, and Russian languages. Opción, 34(85-2), 237-256.

Vargas-Hernández, J. G. (2016). THE QUESTION OF CHANGING THE CONCEPT, ROLE AND FUNCTIONS OF STATE. Humanities & Social Sciences Reviews, 4(1), 08-19. https://doi.org/10.18510/hssr.2016.412

Voloshina, T. G. (2017). Some aspects of terminology “Linguphonia” and “Anglophonia” in the works by Russian and foreign researchers. – Belgorod - Politerra Publishing Press, P.128-133. (In Russian)

Zavialov, M. (2001). Isslodovania rechevikh mekhanizmov pri bilingvizme (na materiale assotsiavnogo eksperimenta c litovsko-russkimi bilingvami) // V.I. № 5. – Pp.60-85 (in Russian).