Funciones lingüísticas y extralingüísticas de los sinónimos en el material de los términos árabes relacionados con los acontecimientos políticos de Iraq en las páginas del periódico ruso Izvestia desde el año 2003 hasta el presente.

N. J. Hadi

N. J. Hadi University of Baghdad, College of Languages, Department of Russian Languages, Iraq.

Palabras clave: Sinonimia, términos, eufemismo, disfemismo, factores extralingüísticos

Resumen

El presente artículo analiza los tipos de sinónimos en la lingüística teórica moderna, la capacidad de los sinónimos para reemplazarse entre sí, las razones para reemplazarse entre sí, y las funciones lingüísticas y extralingüísticas de los términos-sinónimos en el idioma de destino.

Citas

Danilenka, V.P., (1977). Russkaea terminologia: Opit lingvesticheskovo opisania, M. Nauka, 1977.

Hadi, Nahla Jawad, Musulmanskie, (2017). termini v zerkale sovremenoe russkoe pressi ( na matereale shiitskikh terminof v gazete " Izvestiea" s 2003 do nashikh dnei, Poot nauki, 2017, 8 (42).

Kozhabergenova, G. E., Taubaeva, S., Bulatbayeva, A. A., Kabakova, M. P., & Asanov, N. A. (2018). The Stewardship of School Counselor Education in Higher Educational Establishments. Opción, 34(85-2), 386-414.

Lingvesticheski, (1990). entseklopedicheski slovar pod red. Earutsevoi V.N.- M.: Sovetskaea entseklopedea, 1990

Marques, B. P., Villate, J. E., & Carvalho, C. V. (2018). Student Activity Analytics in an e- Learning Platfom: Anticipating Potential Failing Students. Journal of Information Systems Engineering & Management, 3(2), 12.

Mulyono, D., Asmawi, M., & Nuriah, T. (2018). The Effect of Reciprocal Teaching, Student Facilitator and Explaining and Learning Independence on Mathematical Learning Results by Controlling the Initial Ability of Students. International Electronic Journal of Mathematics Education, 13(3), 199-205.

Parvizian, F., Ghojavand, K., & Niknejadi, F. (2015). Effectiveness of Emotional Intelligence on Emotional Alexithymia of Married Women Teachers in Yasuj City. UCT Journal of Social Sciences and Humanities Research, 3(1), 32-35.

Perfileva, N.V., Nikishina, D.N. (2013). Politichiskie effemizmi leksiko – semanticheskoe gruppi " terrorizm " v SMI, DZurnal vestnik Rosseiskaea universiteta drudzba narodof, Seria Teorea eazika, semantika 2013, № 2.

Prusakova N.M., (2012). Sinonimi kak problema perevoda (na material stikhof A.Akhmatova), Aktualniea problevi eazikoznania, 2012.

Suba’a Al-Sadi, B. A., & Rahman Khan, M. F. (2018). Examining turnover issue in the construction companies of Oman: employees’ perspective. Humanities & Social Sciences Reviews, 6(2), 52-63. https://doi.org/10.18510/hssr.2018.627

Svetlana RssKazova, (2015). /www.grani21.ru/pub/daish-sinonim-terrorizma)

Taranova, E.N., Bubreva, Dz.A. paranov, A.O. (2016) Problema sinonimi v spetsealnoe terminology, VestnikTGPU (TSPU Bulletin), 2016,2 (167)

Viluman, V. G. (1980). Angliskaea sinonimika (tekst) V. G. Viluman – M.: Vish. Shk.,1980.

Zare, Z. (2015). The benefits of e-business adoption: an empirical study of Iranian SMEs. UCT Journal of Management and Accounting Studies, 3(1), 6-11.