Poesía de W. Whitman en la interpretación literaria-crítica de K.I. Chukovsky.

Dmitry N. Zhatkin; Svetlana N. Morozova.

doi:10.46377/dilemas.v26i1.1520

Dmitry N. Zhatkin
Svetlana N. Morozova.

DOI: https://doi.org/10.46377/dilemas.v26i1.1520

Palabras clave: Lazos literarios e históricos y culturales ruso-americanos, traducción, evolución, cósmica, transformación, tradición, comunicación intercultural

Resumen

El artículo considera la crítica literaria específica de K.I.Chukovsky de la poesía por W.Whitman. En el proceso de análisis, utilizamos métodos de investigación histórico-literarios, socioculturales, histórico-culturales, comparativos-tipológicos, histórico-genéticos y biográficos. K.I.Chukovsky fue uno de los primeros críticos nacionales en responder a la obra de W.Whitman, primero con los artículos en «The Odessa News» (1904), en el periódico «Freedom and Life» (1905), en la publicación literaria y periodística, colección «Mayak» («Lighthouse») (1906), y luego con una revisión de las traducciones rusas, publicada en «Libra» (1906) bajo el título «Russian Whitmaniana».