Estudio comparativo: la enseñanza del español como lengua extranjera.
Resumen
La enseñanza del español como lengua extranjera, es un rubro primordial de la educación en estos días de globalización. Este estudio comparativo presenta los siguientes aspectos a analizar: País en donde se enseña, importancia, métodos, técnicas o estrategias y retos en la actualidad. Es destacable, la expansión que la lengua española ha tenido en regiones donde hace unas décadas era prácticamente desconocida la cultura hispana. Los países elegidos para realizar esta comparación mediante la revisión de la literatura relacionada son Finlandia, Japón y Francia. Las conclusiones de este trabajo apuestan por el desarrollo de más opciones para las instituciones que se dedican a la enseñanza del español, provocando que sea vista como una opción a incorporar en otros sistemas educativos.
Citas
Anaya, V., & Llobera, M. (2008). El tratamiento de la comunicación oral y escrita en los currículos franceses de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE). Revista de Educación, pp. 427-442.
Blaslov, L. (2019). La autenticidad del docente en el proceso de enseñanza de español como lengua extranjera. (Diplomski rad). Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:029461.
Carlino, F. (2006). La enseñanza del español como lengua de origen en países no hispanos. La experiencia canadiense. Revista Iberoamericana de Educación, 38(2), 1-17. https://doi.org/10.35362/rie3822661.
Clouet, R. (2004). Dificultades en la adquisición del español como lengua extranjera en la enseñanza secundaria en Francia. El Guiniguada. Revista de investigaciones y experiencias en Ciencias de la Educación, pp. 139-155.
De Hoyos Puente, J., & Villar Díaz, M. (2006). Utilidad del diccionario contextual en la enseñanza del español a estudiantes franceses. La cultura del otro: español en Francia, francés en España, págs. 1033-1043.
Fernández Saavedra, J. (2009). La motivación en el aprendizaje de segundas lenguas: El caso del español en Japón [Memoria para la obtención de la Maestría en Español]. Universidad Pablo de Olavide, Sevilla.
Instituto Cervantes. (2021). El Español: Una lengua viva. Informe 2021. NIPO: 110-21-045-5: Instituto Cervantes.
Méndez Santos, M., Hidalgo Gallardo, M., & Pano Alamán, A. (2020). Acercamiento al fenómeno de la discriminación laboral en la enseñanza del español como lengua extranjera. marcoELE. Revista de didáctica Español Lengua Extranjera, pp. 1-23 ISSN 1885-2211 – NÚM. 31.
Millanes Díez, J., & Romero Díaz, J. (2014). El español en Japón: qué y cómo se enseña. Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe.
Nihei, M. (2016). ¿Por qué y para qué aprenden español? El caso de los universitarios en Japón. MONOGRÁFICOS SINOELE. IX Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas, Bangkok 2016, pp. 306-313.
Nogues, S. (2000). Aspectos de la enseñanza del español en Francia. Actas coloquio internacional AEPE. Cnetro Virtual Cervantes.
Piippo, J. (2019). El español en la educación plurilingüe finlandesa. Actas del IV Congreso Internacional en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas: en camino hacia el plurilingüismo.
Piovani, J., & Krawczyk, N. (2017). Los Estudios Comparativos: algunas notas históricas, epistemológicas y metodológicas. Educação & Realidade, pp. 821-840 ISSN: 0100-3143 e- ISSN: 2175-6236.
Sala Caja, L., & Itoigawa, M. (2009). Retos y peculiaridades del profesor de español para fines específicos: el curso de español para los servicios de salud de la Universidad Provincial de AICHI. El profesor de español LE-L2: Actas del XIX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), Vol. 2, 2009, ISBN 978-84-7723-894-2, págs. 765-77.
Tähtinen, K. (2020). Análisis sobre la importancia de la interculturalidad como motivación para estudiar español en Finlandia [Trabajo de fin de máster]. Instituto de Lenguas y Traducción. Facultad de Humanidades. Universidad de Turku.
Urrutia Albújar, R. (2021). Análisis de la validez de la comprensión oral de la prueba de español del Examen de Bachillerato en Finlandia [Trabajo de fin de máster]. Departamento de Español. Instituto de Lenguas y Traducción. Universidad de Turku.
サンス・ヤグエモンセラット, エ. ロ. (2015). 日本におけるスペイン語教育. 神戸市外国 語大学外国学研究. Obtenido de https://kobe-cufs.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=1994&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1
