Emigrantes de Latinoamérica y enfermedad de Chagas ¿replantear la política de salud?
Resumen
La migración es el cambio de la residencia traspasando un límite geográfico y para el año 2020 más de 11.2 millones de latinoamericanos emigraron a diversos países. La Enfermedad de Chagas (EC) es causada por el parasito Tripanosoma cruzi y se considera endémica de 21 países latinoamericanos. Actualmente, la EC se encuentra en países no endémicos como Francia, Irlanda, Alemania y Japón con más de 460,000 casos reportados. Debido a que los emigrantes adquieren la enfermedad en sus países de origen, los métodos de diagnóstico y tratamiento en países no endémicos son poco conocidos dificultando el control de la enfermedad. La política de salud respecto a la migración y su relación con la EC a nivel mundial no es clara.
Citas
Agudelo Higuita, N., Beatty, N., Forsyth, C., Henao-Martínez, A., Manne-Goehler, J., & Consortium, U. C. (2024). Chagas disease in the United States: a call for increased investment and collaborative research. Lancet Reg Health Am.
Atero, N., Torres, M., Domínguez, A., Diethelm-Varela, B., Córdova-Bührle, F., & Mardones, F. (2024). Spatio-temporal distribution of hospitalizations for chronic Chagas disease and risk factors associated with in-hospital mortality and surgical intervention in Chile. PLoS Negl Trop Dis.
Basile, L., Jansá, J., Carlier, J., Salamanca, D., Angheben, A., Bartoloni, A., . . . Disease, W. G. (2011). Chagas disease in European countries: the challenge of a surveillance system. Eurosurveillance, 16(37). https://doi.org/https://doi.org/10.2807/ese.16.37.19968-en
Beltrami, M., Grande, R., Giacomelli, A., Sabaini, F., Biondo, L., Longo, M., . . . Antinori, S. (2023). Chagas disease prevalence among migrants from El Salvador in Milan: a cross- sectional study of an often-overlooked population. Infect Dis (Lond), 559-566.
Bern, C. (2015). Chagas Disease. New England Journal of Medicine, 456-466.
Bonifaz, M., Paladines, P., San, L., & Moran, M. (2021). Caracterización epidemiológica de la enfermedad de Chagas, en la provincia de Guayas del Ecuador. Revista Científica de la Investigación y el Conocimiento, 5(3), 149-157. https://doi.org/https://doi.org/10.26820/recimundo/5.(2).julio.2021.149-157
Bravo-Ramírez, I., Pech-May, A., May-Concha, I., & Ramsey, J. (2023). Conocimientos actuales sobre Trypanosoma cruzi y la enfermedad de Chagas en México: una revisión sistemática. Salud Pública de México, 175-180.
Campos, E., & Porras, S. (Marzo de 2021). INCIENSA. Diagnóstico de la enfermedad de Chagas en Costa Rica, 2021: https://www.inciensa.sa.cr/vigilancia_epidemiologica/informes_vigilancia/2021/CNR%20Parasitologia/Informe%20de%20Chagas_2021.pdf
CDC. (2024). How Chagas Disease Spreads. Retrieved 16 de Julio de 2024, from https://www.cdc.gov/chagas/spreads/index.html
CDC. (25 de Abril de 2024). Centers for Diseases Control and Prevention . Tratamiento de la Enfermedad de Chagas: https://www.cdc.gov/chagas/es/treatment/tratamiento-de-la-enfermedad-de-chagas.html
CDC. (9 de Mayo de 2019). Enfermedad de Chagas. Pruebas y diagnóstico clínicos para la enfermedad de Chagas: https://www.cdc.gov/chagas/es/hcp/diagnosis-testing/pruebas-y-diagnostico-clinicos-para-la-enfermedad-de-chagas.html
CENAPRECE. (2015). Secretaría de Salud México. Manual de Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad de Chagas: http://cnts.salud.gob.mx/descargas/ManualDX_TxEnfermedadCHAGAS2015.pdf
CEPAL. (11 de Marzo de 2024). Naciones Unidas. Retrieved 15 de Julio de 2024, from CEPAL: https://www.cepal.org/es/subtemas/migracion#
Chávez-Cruz, R., Zamora-Alarcon, M., & Camargo-Sánchez, M. (Diciembre de 2021). Secretaría de Gobernación. Unidad de Politica Migratoria: http://www.politicamigratoria.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/Publicaciones/Revistas/movilidades/8/movilidades8.pdf
Cristo, J. (Septiembre de 2023). Repositório da Universidade de Lisboa. Zoonoses importadas em Portugal : um caso de Doença de Chagas: http://hdl.handle.net/10451/64047
Cruz, J. (2018). Secretaría de Gobernación. Unidad de Política Migratoria: https://portales.segob.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/Investigacion/PM01.pdf
Fontecha, G. (2023). The Honduran diaspora and infectious diseases: An urgent need for action. Travel Medicine and Infectious Disease, 53. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.tmaid.2023.102567
Gobierno de Uruguay. (24 de Mayo de 2012). Uruguay Presidencia. Uruguay es el 1º país de América Latina libre del insecto que transmite el mal de Chagas: https://www.gub.uy/presidencia/comunicacion/noticias/uruguay-es-1o-pais-america-latina-libre-del-insecto-transmite-mal-chagas
González Sanz, M., De Sario, V., García-Mingo, A., Nolder, D., Dawood, N., Álvarez-Martínez, M., . . . Chiodini, P. (2020). Chagas disease in the United Kingdom: A review of cases at the Hospital for Tropical Diseases London 1995-2018. The current state of detection of Chagas disease in the UK. Travel Med Infect Dis.
Hochberg, N., & Montgomery, S. (2023). Chagas Disease. Ann Intern Med, 176(2). https://doi.org/10.7326/AITC202302210
Hoem, E., Kvalvik, T., Dyrhovden, R., Helland, I., Blomberg, B., & Mørch, K. (2024). A woman in her seventies with fever and convulsions. TIDSSKRIFT FOR DEN NORSKE LEGEFORENING.
Houston, A. (09 de Septiembre de 2022). University of Ottawa. Neglecting the Essentials: Addressing Barriers to Accessing Off-Patent Essential Medicines for Neglected Diseases in Canada (Doctoral dissertation, Université d'Ottawa/University of Ottawa).: http://hdl.handle.net/10393/44037
Iglesias-Rodríguez, I., Miura, S., Maeda, T., Imai, K., Smith, C., Vasquez-Velasquez, C., . . . Hirayama, K. (2023). Analysis of the Chagas disease situation in Japan: a cross sectional study and cost-effectiveness analysis of a Chagas disease screening program. The Lancet Regional Health.
Lascano, F., García, B., & Altcheh, J. (2022). Review of pharmacological options for the treatment of Chagas disease. British journal of clinical pharmacology, 88(2), 383-402. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/bcp.14700
Laynez-Roldán, P., Losada-Galván, I., Posada, E., de la Torre Ávila, L., Casellas, A., Sanz, S., . . . Gallego, M. (2023). Characterization of Latin American migrants at risk for Trypanosoma cruzi infection in a non-endemic setting. Insights into initial evaluation of cardiac and digestive involvement. PLOS Neglected Tropical Diseases.
López, R., García, A., Chura-Aruni, J., Balboa, V., Rodríguez, A., Erkosar, B., . . . Bohorquez, L. (2024). Comparative evaluation of lateral flow assays to diagnose chronic Trypanosoma cruzi infection in Bolivia. PLoS Negl Trop Dis.
Marie, C., & Petri, W. (Diciembre de 2022). Enfermedad de Chagas. Manual MSD: https://www.msdmanuals.com/es-mx/professional/enfermedades-infecciosas/protozoos-extraintestinales/enfermedad-de-chagas
Medeiros, C., Silva, M., Oliveira, A., Alves, S., Barros, M., Cavalcanti, M., . . . Medeiros, Z. (2022). Mapping the morbidity and mortality of Chagas disease in an endemic area in Brazil. Rev Inst Med Trop Sao Paulo.
Medina-Rincón, G., Gallo-Bernal, S., Jiménez, P., Cruz-Saavedra, L., Ramírez, J., Rodríguez, M., . . . Medina, H. (2021). Molecular and clinical aspects of chronic manifestations in Chagas disease: a state-of-the-art review. Pathogens.
Meza, G., Sánchez, Z., & Cerecetto, H. (2024). Potencial transmisión congénita de la enfermedad de Chagas en la segunda generación de jóvenes embarazadas que asistieron a su control prenatal en el departamento de Cordillera, Paraguay. Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud.
Mills, R. (2020). Chagas Disease: Epidemiology and Barriers to Treatment. Am J Med, 1262-1265.
Ministerio de Salud de la República de Panamá. (2019). Boletín Epidemiológico de Enfermedad de Chagas, 2018. Panamá.
Ministerio de Salud de la República de Perú. (2023). Ministerio de Salud. Número de Casos de la Enfermedad de Chagas 2000-2023: https://www.dge.gob.pe/portal/docs/vigilancia/sala/2023/SE13/chagas.pdf
Molina, I., Salvador, F., & Sánchez-Montalvá, A. (2016). Actualización en enfermedad de Chagas. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clinica, 34(2), 132-138. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/j.eimc.2015.12.008
Mora-Criollo, P., Carrasco-Tenezaca, M., Casapulla, S., Bates, B., & Grijalva, M. (2023). A qualitative exploration of knowledge of Chagas disease among adolescents in rural Ecuador. Rural Remote Health.
Moreira, M., & Renan, C. (2020). Chagas Disease Infection Reactivation after Heart Transplant. Trop Med Infect Dis, 5(3), 106. https://doi.org/https://doi.org/10.3390/tropicalmed5030106
Murray, K., Saldaña, M. G., Manzanero, R., Zielinski-Gutierrez, E., Herrera, C., Thompson, J., . . . Morazan, G. (2022). Diagnosis of Acute Chagas Disease in a Belizean Child with Evidence of a Multiclonal Trypanosoma cruzi Infection. Am J Trop Med Hyg, 992-995.
Navarro, M., Reguero, L., Subirà, C., Blázquez-Pérez, A., & Requena-Méndez, A. (2022). Estimating chagas disease prevalence and number of underdiagnosed, and undertreated individuals in Spain. Travel Medicine and Infectious Disease.
OMS. (12 de Junio de 2010). Organización Mundial de la Salud. Control and prevention of Chagas disease in Europe: https://iris.who.int/handle/10665/95586
OMS. (2024). Enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana). Retrieved 16 de Julio de 2024, from https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease-(american-trypanosomiasis)
OMS. (2024). Global report on neglected tropical diseases 2024. Geneva: World Health Organization.
OPS. (Julio de 2014). Organización Panámericana de la Salud. Guyana: https://www3.paho.org/hq/dmdocuments/2014/2014-cha-eid-perfiles-epi-guyana.pdf
OPS. (Julio de 2014). Organización Panámericana de la Salud. Nicaragua: https://www3.paho.org/hq/dmdocuments/2014/2014-cha-eid-perfiles-epi-nicaragua.pdf
OPS. (Julio de 2014). Organización Panámericana de Salud. Surinam: https://www3.paho.org/hq/dmdocuments/2014/2014-cha-eid-perfiles-epi-surinam.pdf
PAHO. (2024). Chagas Disease. Retrieved 17 de Julio de 2024, from https://www.paho.org/en/topics/chagas-disease
Pati, I., Cruciani, M., Masiello, F., Barone, F., Silvioli, G., La Raja, M., . . . De Angelis, V. (2022). Chagas Disease and Transfusion Risk in Italy: The Results of a National Survey. Patogens, 1229.
Péneau, J., Nguyen, A., Flores-Ferrer, A., Blanchet, D., & Gourbière, S. (2016). Amazonian Triatomine biodiversity and the transmission of Chagas disease in French Guiana: in medio stat sanitas. PLOS Neglected Tropical Diseases.
Rapp, E. (2021). Chagas Congenital Screening in Switzerland: Processes of Recognition and Knowledge-Sharing. Medical Anthropology, 557-571.
Ricardo-Caldera, D., Espitia-Pérez, L., Avilés-Vergara, P., Benítez, Á., Chacón-Pacheco, J., Ballesteros-Correa, J., . . . Tovar-Acero, C. (2024). Trypanosoma cruzi in domestic and wild mammals in the northeast region of Colombia. Int J Parasitol Parasites Wildl.
Rivero, R., Santini, M., Lopez-Albizu, C., Rodriguez, M., Calbosa, A., Oliveto, D., . . . Bohorquez, L. (2024). Comparative evaluation of four rapid diagnostic tests that detect human Trypanosoma cruzi-specific antibodies to support diagnosis of Chagas Disease in urban population of Argentina. PLoS Negl Trop Dis.
Salud, S. d. (4 de Marzo de 2016). Gobierno de México. Enfermedad de Chagas: https://www.gob.mx/salud/acciones-y-programas/enfermedad-de-chagas
Schofield, C., & Gorla, D. (2013). Triatominos y su control. En W. Apt, Parasitología Humana (pág. 800). España: McGraw-Hill.
Segovia, M., Schwabl, P., Sueto, S., Nakad, C., Londoño, J., Rodriguez, M., . . . Carrasco, H. (2023). Vector mapping and bloodmeal metabarcoding demonstrate risk of urban Chagas disease transmission in Caracas, Venezuela. PLoS Negl Trop Dis.
SENACYT. (Octubre de 2023). Gobierno de la República de Guatemala. Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología: https://prensa.gob.gt/comunicado/como-la-ciencia-ha-ayudado-combatir-la-enfermedad-de-chagas-en-guatemala
Soriano‐Arandes, A., Angheben, A., Serre‐Delcor, N., Treviño‐Maruri, B., Gomez i Prat, J., & Jackson, Y. (2016). Control and management of congenital chagas disease in Europe and other non‐ endemic countries: current policies and practices. Tropical Medicine & International Health, 590- 596.
Stone, R., Gavin, P., Chiodini, P., Nolder, D., McGettrick, P., Keogh, A., . . . Ferguson, W. (2022). Emergence of Congenital Chagas Disease in Ireland. Pediatr Infect Dis J.
Takeshi, N., & Sachio, M. (2015). Current situation of chagas disease in non-endemic countries. Juntendo Medical Journal, 61(4). https://doi.org/https://doi.org/10.14789/jmj.61.389
Torrecilla, U. (15 de Abril de 2019). La Enfermedad de Chagas en países no endémicos. UPV/EHU: https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/43693/TFG_Amaia_Torrecilla.pdf?sequence=3
Torres-Martínez, D., Quimbaya-Ramírez, J., & Monroy-Díaz, A. (2023). Diagnóstico de la Enfermedad de Chagas congénito: Aspectos relevantes. Revista Médica de Risaralda, 127-146.
