Adaptación transcultural del cuestionario “Young doctors’ perspectives on antibiotic use and resistance” en médicos de México.
Resumen
En México, los médicos son responsables de la prescripción de antibióticos. Es conveniente contar con instrumentos para el estudio y monitoreo de las actitudes y prácticas de prescripción. El objetivo de este estudio es adaptar el cuestionario Young Doctors’ Perspectives on Antibiotic use and Resistence en médicos mexicanos. Se realizó la adaptación transcultural por equivalencia semántica aplicada en una muestra de 3,517 médicos mexicanos para valorar la viabilidad conforme al tiempo de aplicación e inteligibilidad, así como las propiedades métricas. La versión final del instrumento adaptó cinco términos y el análisis métrico reveló 8 dimensiones que explicaron el 73.3% de la varianza. El YPAR es un instrumento de evaluación de actitudes de prescripción de antibióticos sensible para grupos de profesionales médicos en México.
Citas
Ahmed, H., Bhimani, S., Khanum, I., Khan, A., Khetpal, A., Abbas, M. A., Godil, F., Godil, A., & Makhdoom, I. U. M. (2020). Knowledge, attitude and perception survey of doctors regarding antibiotic use and resistance in Karachi, Pakistan. JPMA. The Journal of the Pakistan Medical Association, 70(6), 1023–1028. https://doi.org/10.5455/JPMA.6239
Argimón, P.J Ma. & Jiménez, V.J. (2019) Métodos de investigación clínica y epidemiológica. Elsevier Health Sciences.
Ashraf, S., Ashraf, S., Ashraf, M., Imran, M. A., Choudhary, Z. A., Hafsa, H. T., Awais, A. B., Kalsoom, L., Farooq, I., Habib, Z., Ashraf, S., Iqbal, Q. U. A., Ghufran, M., Sherazi, S. S. H., Akram, M. K., Akmal, R., Rafique, S., Nawaz, K., Safdar, Z., Siddique, U. N., … Izhar, M. (2022). Knowledge, attitude, and practice of clinicians about antimicrobial stewardship and resistance among hospitals of Pakistan: a multicenter cross-sectional study. Environmental science and pollution research international, 29(6), 8382–8392. https://doi.org/10.1007/s11356-021-16178-2.
Beović, B., Doušak, M., Pulcini, C., Béraud, G., Paño Pardo, J. R., Sánchez-Fabra, D., Kofteridis, D., Cortez, J., Pagani, L., Klešnik, M., Nadrah, K., Hafner Fink, M., Nathwani, D., & Uhan, S. (2019). Young doctors' perspectives on antibiotic use and resistance: a multinational and inter-specialty cross- sectional European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID) survey. The Journal of antimicrobial chemotherapy, 74(12), 3611–3618. https://doi.org/10.1093/jac/dkz375
Bernal-Vargas, Mónica Alejandra, Cortés, Jorge Alberto, & Sánchez, Ricardo. (2017). Adaptación transcultural del cuestionario de puntuación de la neumonía adquirida en la comunidad en pacientes con neumonía leve a moderada en Colombia. Biomédica, 37(1), 104- 110. https://doi.org/10.7705/biomedica.v37i2.3025
Cano-Contreras, A. D., Rascón, O., Amieva-Balmori, M., Ríos-Gálvez, S., Maza, Y. J., Meixueiro- Daza, A., Roesch-Dietlen, F., & Remes-Troche, J. M. (2018). Approach, attitudes, and knowledge of general practitioners in relation to Helicobacter pylori is inadequate. There is much room for improvement!. El abordaje, las actitudes y el conocimiento acerca de Helicobacter pylori en médicos generales es deficiente. ¡Hay mucho que mejorar!. Revista de gastroenterologia de Mexico (English), 83(1), 16–24. https://doi.org/10.1016/j.rgmx.2017.02.004
Di Gennaro, F., Marotta, C., Amicone, M., Bavaro, D. F., Bernaudo, F., Frisicale, E. M., Kurotschka, P. K., Mazzari, A., Veronese, N., Murri, R., & Fantoni, M. (2020). Italian young doctors' knowledge, attitudes and practices on antibiotic use and resistance: A national cross-sectional survey. Journal of global antimicrobial resistance, 23, 167–173. https://doi.org/10.1016/j.jgar.2020.08.022
Dreser, A., Wirtz, V. J, Corbett, K. K., & Echániz, G. (2008). Uso de antibióticos en México: Revisión de problemas y políticas. Instituto Nacional de Salud Pública. Acceso: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342008001000009
Flores, W., Ochoa, H., Briggs, J., Garcia, R., & Kroeger, A. (2003). Economic costs associated with inadequate drug prescribing: an exploratory study in Chiapas, Mexico. Acta tropica, 88(1), 57–68. https://doi.org/10.1016/s0001-706x(03)00187-6
Haddock, G., & Maio, G. R. (Eds.). (2004). Contemporary perspectives on the psychology of attitudes. Hove: Psychology Press.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2020). Informe 2019. Actividades y Resultados. Disponible en: Informe2019_ve.pdf
Kim, J., & Nan, X. (2012). Understanding the psychology of attitudes: A review of attitudes research guided by theories of behavioral intention and dual-process models. In Psychology of Attitudes (pp. 35-59). Nova Science Publishers, Inc..
Lévin, C., Thilly, N., Dousak, M., Beraud, G., Klesnik, M., Uhan, S., Nathwani, D., Beovic, B., Pulcini, C., & ESGAP (the European Society of Clinical Microbiology [ESCMID], Infectious Diseases Study Group for Antimicrobial stewardship) (2019). Perceptions, attitudes, and practices of French junior physicians regarding antibiotic use and resistance. Medicine et maladies infectieuses, 49(4), 241–249. https://doi.org/10.1016/j.medmal.2018.09.003
López-Vázquez, P., Vázquez-Lago, J. M., Gonzalez-Gonzalez, C., Piñeiro-Lamas, M., López-Durán, A., Herdeiro, M. T., Figueiras, A., & GREPHEPI Group (2016). Development and validation of the knowledge and attitudes regarding antibiotics and resistance (KAAR-11) questionnaire for primary care physicians. The Journal of antimicrobial chemotherapy, 71(10), 2972–2979. https://doi.org/10.1093/jac/dkw238
Mallah, N., Rodríguez-Cano, R., Badro, D. A., Figueiras, A., Gonzalez-Barcala, F. J., & Takkouche, B. (2022). Development and Validation of a Knowledge, Attitude and Practice Questionnaire on Antibiotic Use in Arabic and French Languages in Lebanon. International journal of environmental research and public health, 19(2), 687. https://doi.org/10.3390/ijerph19020687
Molina, Ó. & Espinosa, E. (2010). Rotación en análisis de componentes principales categórico: un caso práctico. Metodología de Encuestas, 12, 63-88.
Organización Mundial de la Salud – OMS - (2020). Resistencia a los antibióticos.. Disponible en: Resistencia a los antibióticos
Rengel, D.C. (2011). Necesidad de la adaptación transcultural en las herramientas de valoración enfermeras. Index Enferm. [citado enero 26, 2023];20(1–2):130–131. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962011000100030
Revilla, M., & Ochoa, C. (2017). Ideal and Maximum Length for a Web Survey. International Journal of Market Research, 59(5), 557-565. https://doi.org/10.2501/IJMR-2017-039
Rodríguez-Acelas, A. L., López de Ávila, M., Yampuezán Getial, D., de Abreu Almeida, M ., & Cañon-Montañez, W. (2021). Adaptación transcultural para Colombia y validez de contenido de la escala RAC de evaluación del riesgo de infección en el adulto hospitalizado. Revista Cuidarte, 13(1). https://doi.org/10.15649/cuidarte.2406
Sami, Ramin; Sadegh, Raheleh; Fani, Fataneh; Atashi, Vajihe & Solgi, Hamid (2022). Assessing the knowledge, attitudes and practices of physicians on antibiotic use and antimicrobial resistance in Iran: a cross-sectional survey. J Pharm Policy Pract.15(1):1–10. https://doi.org/10.1186/s40545-022-00484-2
Secretaría de Gobernación. (2010). Acuerdo por el que se determinan los lineamientos a los que estará sujeta la venta y dispensación de antibióticos. Ciudad de México: Diario Oficial de la Federación. Disponible en: https://farmacopea.org.mx/Repositorio/LegislacionFiles/Acuerdoantibiotic27may10.pdf
Secretaría de Gobernación. (2014). Ley General de Salud. Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigaciones para la Salud. Disponible en: Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud
Secretaría de Gobernación. (2019). Sistema de Información de la Secretaría de Salud. Disponible en: http://sinaiscap.salud.gob.mx:8080/DGIS/
Villanueva, M., & Castro, R. (2020). Hierarchy systems of the medical field in Mexico: a sociological analysis. Sistemas de jerarquización del campo médico en México: un análisis sociológico. Ciencia & saude coletiva, 25(6), 2377–2386. https://doi.org/10.1590/1413-81232020256.28142019
Zgliczyński, W. S., Bartosiński, J., & Rostkowska, O. M. (2022). Knowledge and Practice of Antibiotic Management and Prudent Prescribing among Polish Medical Doctors. International journal of environmental research and public health, 19(6), 3739. https://doi.org/10.3390/ijerph19063739.
