Parámetros axiológicos de la paremiología rusa.

  • Natalija N. Semenenko
  • Natalja V. Akinina
  • Marina J. Smelkovskaja
  • Darja A. Mashukova.
Palabras clave: paremia, modelado cognitivo-pragmático, axiolingüística, conciencia étnico-lingüística, significado etnocultural

Resumen

El artículo justifica el estado de la paremia como un texto axiomático, que expresa una opinión estereotipada para una cultura nacional en una forma modalmente mejorada, que se correlaciona con el sistema de coordenadas de valor adoptado en la cultura étnica. El valor didáctico del texto parémico se determina en las coordenadas de conceptos tales como "estereotipos de pensamiento" y "la orientación de valor de la visión del mundo". En general, la didáctica parémica se caracteriza por ir más allá de la transferencia real de experiencia en su componente informativo y se conoce como un modelo psicosocial y lingüístico de una personalidad lingüística, cuyo objetivo es implementar un modelo de interpretación estereotipada productivo para la etnocultura y la evaluación de realidades y sistemas de cultivo. 

Citas

Bakri Hussein Suleiman Al-Azzam. Culture as a Problem in the Translation of Jordanian Proverbs into English// International Journal of Applied Linguistics and English Literature. - Vol. 7, Issue: 1.- 2017.-Р.56.

Alefirenko N.F. Value-semantic paradigm of the word / N.F. Alefirenko // Major trends of Russian and other Slavic language development in the modern world: The collection of scientific works. The University named after Cyril and Methodius in Trnava. Brno. 2014, 1, 21, pp. 6-17.

Barsalou, L.W.: Frames, Concepts and conceptual fields // Frames, Fields and contrasts: Hillsdale: Lawrence Erlbaum associates publishers, 1992, pp. 21-73.

Fauconnier, G.: Mental Spaces: Aspects of meaning construction in natural language / G. Fauconnier. – Cambridge: Cambridge University Press, 1994. – 190 s.

Fomukong S.E. A.. A Cogni-Pragmatic View of Proverbs in Nkengasong’s Across the Mongolo: An Eco-cultural Decoding of Codes// International Journal of Applied Linguistics & English Literature. - Vol. 5, No. 1.- 2016.-Р.154.

Langacker, R.W. Why a mind is necessary: Conceptualization, grammar and linguistic semantics / R.W. Langacker // Meaning and Cognition: A multidisciplinary approach. – Amsterdam / Philadelphia, 2000/ - 427 p.

Semenenko N.N. Russian paremias: functions, semantics, pragmatics: Monograph / N.N. Semenenko // Stary Oskol: ROSA. 2011, 355 p.

Serebrennikova E.F.: Introduction / E.F. Serebrennikova // Linguistics and Axiology: Ethnomemiometry of Value Meanings: The Collective Monograph. Moscow: Thesaurus, 2011, pp. 3 - 6.

Spicer Kevin Andrew, Savant Elizabeth. Big History or How to Avoid the Linguistic Turn and Unite the Disciplines// International Journal of Language and Linguistics. - Vol. 4, No. 2, 2017.-Р.81.

Ungerer, F. An Introduction to Cognitive Lingvistics. / F. Ungerer, H.-J. Schmidt. – London, New York: Longman, 1996. – 306 p.

Publicado
2018-12-01