Grammatical aspects of teaching the scientific style of foreign residents at the Preparatory Faculty.
Abstract
The article is devoted to the grammatical aspects in the teaching of foreign residents the scientific style of speech, since the formation of the language competence is impossible without systematic knowledge of grammar. Teaching residents Russian as a foreign language as the language of instruction has distinctive features that are described in the article. The main focus is made on teaching scientific style of speech as the basis for high-quality language training. The article discusses the morphological, syntactic and word-formation features of words and grammatical constructions of scientific medical texts. The ways of mastering medical terminology in Russian as the basis of successful professional communication are analyzed. Recommendations on systematization and generalization of the language material are given.
References
Erickson, F., & Rittenberg, W. (1987) Topic control and person control: A thorny problem for foreign physicians in interaction with American patients, Discourse Processes, 10:4, 401-415, DOI: 10.1080/01638538709544685
Kunovski, M., Bragina, M., & Myers, G. (2019). The challenges of teaching foreign post- graduates in Russian universities, EDULEARN19 Proceedings, pp. 10396-10400.
Kurilenko, V., Shcherbakova О., & Makarova М. Russkii yazyk dlya budushchikh vrachey (The Russian language for future doctors), М.: Flinta: Nauka, 2018.
Leontiev, А. Printsyp kommunikativnoy napravlennosti i psykhologicheskye osnovy intensifikatsyy obucheniya inistrannyv yazykam (The principle of communicative approach and psychological foundations of intensification of foreign language teaching)// Yazyk i kultura v filologicheskom vuse. Aktual’nye problem izucheniya i prepodavaniya. М., 2006.
Littlewood, W.T. (1974) Communicative competence and grammatical accuracy in foreign language learning, Educational Review, 27:1, 34-44, DOI: 10.1080/0013191740270104
Shcherba, L. (1974) Ocherednyye problem yazykovedeniya (Regular problems of linguistics) / Shcherba L. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel’nost’. L., 1974.
Todres, M., Tsimtsiou, Z., Sidhu, K., Stephenson, A., & Jones, R. (2012) Medical students’ perceptions of the factors influencing their academic performance: An exploratory interview study with high-achieving and re-sitting medical students, Medical Teacher, 34:5, e325-e331, DOI: 10.3109/0142159X.2012.668626.
