Increase of communicative and speech activity of future bilingual teachers.
Abstract
This article characterizes and justifies teaching methods to increase communicative and speech activity of bilingual students in the process of their training in higher education. They are Analysis and referencing of scientific literature, Generalization of practical experience of numerous researchers, and Monitoring; they consider the issues of concern, educational experiment, and reviewing the established features of authorial methodology. The article considers the issues of bilingualism and describes the criteria for determining the communicative and speech activity of bilinguals. The materials of the article are of practical value for future bilingual teachers, who will be able to increase their own communicative and speech activity and intensive training programs, educational standards of schools and universities.
References
Abulkhanova-Slavskaya K. A. Aktivnost’ i soznanie lichnosti kak sub’ekta dejatel’nosti [Activity and consciousness of personality as a subject of activity] // Psychology of personality in sociological society. Activity and personal development. – M.: Nauka, 1989. – P. 110-121.
Bogoyavlenskaya D. B. Metod issledovaniy urovney intellektualnoy aktivnostsi [Research method of intellectual activity levels]. Voprosy psychologii [Voprosy Psychologii], 1971, No. 1, рр. 146-150.
Demin M. V. Priroda dejatel’nosti [Nature of activity]. – Moscow: MSU, 1984. – 164 p.
Fulga R. T. Reshenie verbal’nyh zadach kak pokazatel’ intellektual’noj aktivnosti: na material issledovanija rechemyslitel’noj aktivnosti studentov [The solution of verbal problems as an indicator of intellectual activity: on the material of the study of students’ speech activity]. – Moscow, 1981. – 16 p.
Ivanov V. P. Chelovecheskaia deiatel’nost’ – poznanie – iskusstvo [Human activities – cognition – art]. – Kyiv, 1977. – 66 p
Kabrin V. I. Issledovanie samorealizacii lichnosti v structure kommunikativnogo mira [Investigation of self-identity in the communicative structure of the world]. Candidate of Psychological Sciences thesis. – Leningrad, 1978. – 14 p.
Kitrosskaya I. I. Nekotorye voprosy metodiki obuchenija vtoromu inostrannomu jazyku [Some questions of methods of teaching a second foreign language]: Candidate of Pedagogical Sciences thesis. – Moscow, 1970. – 16 p.
Kogan V. Z. Ponjatie «aktivnosti lichnosti» kak kategorija socialnoj psihologii [The concept of “personality activity” as a category of social psychology] // Some problems of personality: Collection of postgraduate works. – M., 1971. – 128 p.
Kolshansky G. V. Teoreticheskie problem bilingvizma [Theoretical problems of bilingualism] // Scientific-methodical conference on foreign languages in higher education. L., 1967. – P. 7-32.
Kosova N. M. Formirovanie kommunikativnoj aktivnosti budushhego uchitelja [Formation of communicative activity of the future teacher]. – Moscow, 1989. – 16 p.
Kovalev G. A. Ob aktivnom obyheniy pedagogiheskomy obcheniyu [On active learning pedagogical communication] // Active methods of teaching pedagogical communication and optimization. – M.: Publishing house of Academy of pedagogical Sciences of the USSR, 1983. – 298 p.
Kovalev V. I. Poputnoe povyshenie kommunikativnoj kultury v srednih uchebnyh zavedenijah [Associated increase of communication culture in secondary schools] // Rhetoric and culture of speech: science, education, practice: materials of XIV International scientific conference (1-3 February 2010) / edited by G. G. Glinin. – Astrakhan, 2010. – P. 100-103.
Ladyzhenskaya T. A. Russkij jazyk i ritorika v sovremennom obrazovanii [Russian language and rhetoric in modern education] / scientific school of Professor T. Ladyzhenskaya: the collective monograph. – Moscow: Publishing House “Exam”, 2015. – P. 7-13.
Leontiev A. A. Psiholingvisticheskie edinicy i porozhdenie rechevogo vyskazyvanija [Psycholinguistic units and speech generation]. – Moscow: Nauka, 1969. – 149 p.
Leontiev A. A., Kitaygorodskaya G. A. Soderzhanie i granicy ponjatija «intensivnoe obuchenie» [The content and boundaries of the concept of “intensive training”] // Psychological and pedagogical problems of foreign languages intensive teaching: Collection of scientific works. – Moscow, 1981. – P. 3-21.
Lozovaya V. I. Celostnyj podhod k formirovaniju poznavatelnoj aktivnosti shkolnikov [Holistic approach to the formation of cognitive activity of students]. – Tbilisi, 2000. – 32 p.
Meshcheryakova B. G., Zinchenko V. P. Bolshoi psikhologicheskii slovar [Great psychological dictionary]. – Saint Petersburg, Praim-Evroznak Publ., 2003. - 632 p.
Mitrofanova O. D., Kostomarov V. G. Metodika prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo [Methods of teaching Russian as a foreign language]. Moscow: Russian language, 1990. – 215 p.
Muchnik A. I. K voprosu o mehanizme rechi na inostrannom jazyke [On the mechanism of speech in a foreign language] // Teaching foreign languages in higher education. Issue 79, part II. – M., 1973. – P. 17-31.
Mudrik A.V. Socialnaja pedagogika: uchebnik dlja studentov pedagogicheskih vuzov [Social Pedagogy: Textbook for Pedagogical University Students]. Moscow: Akademiya, 1999. –184 p.
Ozhegov S. I. Slovar’ russkogo jazyka [Russian language dictionary]. – Moscow: the World and Formation, Onyx, 2011. – 736 p.
Passov E. I. Principy inojazychnogo obrazovanija, ih sistema i ierarhija [Principles of foreign language education, their system and hierarchy] / Materials to the report at the XIII MAPRYAL Congress (Granada, Spain, September 13-20, 2015). – Lipetsk, 2015. – P. 11-15.
Rubinstein S.L., Osnovy obshhej psihologii [Fundamentals of general psychology]. – SPb. Publishing House: “Peter”, 2000. – 712 p.
Shchukina G. I. Aktivizacija poznavatel’noj dejatel’nosti uchashhihsja v uchebnom processe [Activation of cognitive activity of students in the educational process]. – Moscow, 1979, – 159 p.
Verbitsky A. A. Aktivnoe obuchenie v vysshej shkole: kontekstnyj podhod [Active learning at higher school: contextual approach]. – Moscow: Vysshaya Shkola, 1991. – 207 p.
Vershinina G. B. Tvorcheskij portret rezhissera dramaticheskogo teatra v professionalnoj rechi pedagoga-slovesnika [Creative portrait of drama club’s director in professional speech of the teacher of Russian language and literature] / Scientific school of Professor T. A. Ladyzhenskaya: the collective monograph: issue 3; ed. N. A. Ippolitova. – M.: Publishing House “Exam”, 2015. – P. 82-89.
Vygotsky L.S. Mishleniye i rech [Thinking and speech] 5 ispr. Izdatelstvo “Labirint” [Ed. 5, Corr. – Publishing house “Labyrinth”], M., 1999. – 352 p.
Zalevskaya A. A. Voprosy teorii dvuyazychiya [Questions of the theory of bilingualism] / A. A. Zalevskaya. – Tver, 2009. – 143 p.
Zyukina Z. S. Formy organizacii uchebnoj dejatel’nosti studentov-inostrancev [Forms of organization of educational activities of foreign students] // Russian language in the dialogue of cultures: materials of the all-Russian scientific-practical conference, June 6, 2017; Volga region center of cultures of Finno-Ugric peoples”, faculty of Philology of National Research Mordovian State University. N. P. Ogarev. – Saransk, 2017. – 686 p.
Zyukina Z. S. Informacionno-uchebnyj dialog [Information and educational dialogue] // Pedagogical speech: Dictionary-reference / ed. T. A. Ladyzhenskaya and A. K. Mikhalskaya; comp. A. A. Knyazkov, Moscow, 1998. – 278 p.
Zyukina Z. S. Kommunikativno-rechevaja aktivnost’ uchitelja [Communicative and speech activity of the teacher] // Pedagogical rhetoric in questions and answers. Study guide: authors; ed. N.A. Ippolitova – MPGU: Publishing house “Prometey”, 2011. – 270 p.
Zyukina Z. S. Povyshenie kommunikativno-rechevoj aktivnosti studentov-bilingvov v kurse «kultura rechi uchitelja» [Increase of communicative and speech activity of bilingual students in the course “Culture of teacher’s speech”], MSPU named after Lenin. – M., 1993. – 218 p.
