Presentation of Direct and Indirect Speech in H.M. Naqvi’s Home Boy: A Corpus Based Study.
Abstract
The paper endeavors to find out the presentation of speech in H.M. Naqvi’s novel Home Boy. The study is corpus based and limited to the investigation of direct and indirect forms of speech only. The frequencies of both the categories have been analyzed through quantitative measures and their function in the selected corpus has been discussed qualitatively. Findings revealed that the direct form of speech is more frequent as compared to indirect speech that results in immediacy and dramatization in the novel.
References
Fish, S. (1973). What is stylistics and why are they saying such terrible things about it? Approaches to poetics, 109-152.
Freeman, D. C. (1981) Essays in Modern Stylistics. London: Methuen & Co Ltd.
Griswold, O. (2016). Center stage: direct and indirect reported speech in conversational storytelling Issues in Applied Linguistics, 20.
Ikeo, R. (2001). The Positions of Reporting Clauses of Speech Presentation with special reference to the Lancaster Speech, Thought and Writing Presentation Corpus. In Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference (pp. 281-288).
Kinzel, Till & Mildorf, Jarmila (2012) New Perspectives on Imaginary Dialogues: An Interdisciplinary Dialogue. Imaginary Dialogues in English: Explorations in a Literary Form, eds. Till Kinzel & Jarmila Mildorf. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 9-30.
Mahlberg, M. (2013) Corpus stylistics and Dickens’s fiction. New York and London: Routledge
Mahmood, R., Parveen, S., Shah, S. K., & Batool, A. (2013). A Corpus Driven Comparative Study of Representation of ‘Man’ and ‘Woman’ in Pakistani and British English Fictions Research on Humanities and Social Sciences, 3(11), 95-105.
Mansoor, A. (2012). Post 9/11 Identity Crisis in HM Naqvi's Home Boy Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies, 4(2), 8-44.
McIntyre, D., Bellard-Thompson, C., Heywood, J., McEnenry, T., Semino, E., & Short, M. (2004). Investigating the Presentation of Speech, Writing and Thought in Spoken British English: A Corpus-based Approach. International Computer Archive of Modern and Medieval English Journal, 28, 49.
Naqvi, H. M. (2010). Home Boy (Vol. 47) Il Saggiatore.
Oostdijk, N (1990). The Language of Dialogue in Fiction. Literary and Linguistic Computing, 5(3), 235-241.
Roeh, I., & Nir, R. (1990) Speech presentation in the Israel radio news: Ideological constraints and rhetorical strategies. Text-Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 10(3), 225- 244.
Semino, E., & Short, M. (2004). Corpus Stylistics: Speech, writing, and thought presentation in a corpus of English writing. London: Routledge.
Toolan. M.(2009). Language in Literature: An Introduction to Stylistics London: Hodder Education.
Włodarczyk, M. (2007) Pragmatic aspects of reported speech: the case of early modern English courtroom discourse (Vol. 17). Peter Lang Pub Incorporated.








