Andalusian influence on formation of phonetic features of Latin America Spanish.

  • Alena D. Mamaeva Kazan Federal University
  • Anna I. Noskova Kazan Federal University
  • Liliya A. Nefedova. Chelyabinsk State University
Keywords: Spanish language, phonetics, Andalusian theory, Latin America, New World

Abstract

On the Second Congress of Royal Academy in Madrid in 1956, the certain tendency to fragmentariness of Spanish which is shown at all levels of language up to phonetic was stated. In this article, the so-called" Andalusian theory" is considered in its diachronic aspect. In particular, the authors refer to the works of well-known foreign linguists, such as Wagner, Ureña, Pidal, Boyd-Bowman, Catalan, with the aim to trace the development of the scientific community attitude to the degree of the Andalusian dialect influence on the formation of phonetic peculiarities of the Spanish language in Latin America. At the end of the article, the concepts of "Castilian Spanish" and "Atlantic Spanish"are differentiated.

References

Blanco, J. (2018). "El rol del Estado en la era pospolítica y posdemocrática de los poderes financieros salvajes." Opción34.86: 855-897.

Boyd-Bowman, A. (1976). Patterns of Spanish Emigration to the Indies to 1600, Hispanic American Historical Review, 56, рp. 580-604.

Catalán, El (1956-1957). ceceo – zezeo al comenzar la expansión atlántica de Castilla, Boletín de Filología XVI, рp. 305-334.

Catalán, El (1958). Génesis del español Americano. Ondas varias a través del océano, Anais do Simposio de Filología Románica, рp. 67-76.

Henríquez Ureña, P. (1931). Observaciones sobre el español en América, Revista de Filología Española VIII, рp. 120-148.

Klimchak., L.G. Gazizova, R. Muñoz, G. (2015). Lexical peculiarities of cuban variant of Spanish language under the conditions of dialectological isolation, Journal of Language and Literature, Volume 6, Issue 2, pp. 55-58.

Lapesa, B. (1980). Historia de la lengua española. 9.ª edición, Madrid, Editorial Gredos, S.A., 690 p.

Noskova, E.A. Pleuhova. D. (2016). Venezuelan national variant of the Spanish language: lingvocultural aspect: monograph, Kazan, Kazan University Publishing House., 176 p..

Noskova. H. (2013). Phonetic peculiarities of the Venezuelan national variant of the Spanish language. Philology and Culture. №4 (34), Kazan, pp. 82-85.

Pidal, M. (1962). Sevilla frente a Madrid. Algunas precisiones sobre el español de América, Estructuralismo e Historia. Miscelánea Homenaje a André Martinet, III, La Laguna, Canarias, рр. 99-165.

Singh, A. V. (2016). Mutiple plasmon satellites of transition metal. International Journal of Engineering, Science and Mathematics, 5(4), 46-51.

Wagner, E.L (1927). supuesto andalucismo de América y la teoría climatológica, Revista de Filología Española 14, рр. 20-32.

Wagner, E.L (1949). Lingua e dialetti dell'America Spagnola, Florence, Le Lingue Estere, 190 p.

Wagner, El (1920). Americanospanisch and VulgarIatein, Zeitschrift für romanische Philologie XL, рр. 286-312; 385-404.

Yakubova, E. Pleuchova, R. Muñoz, G. (2016). Linguistic and Cultural Characteristics of the Caribbean Spanish, The Journal of Organizational Culture, Communications and Conflict, vol. 20, pp. 263-268.

Yakubova, E. Pleuchova., R. Valeeva, B. (2017). Spanish Glossary of the Caribbean region: State of the Art and Observations, Quid-Investigacion, Ciencia y Tecnologia, Vol., Is.1. pp. 2592-2597.

Published
2019-03-01