Estudio de los signos lingüísticos y literarios en el poema "Hezareye Dovome Ahouye Kouhi" de Shafiei Kadkani.

Resumen

El estudio de los signos lingüísticos y literarios en el poema "Hezareye dovome ahouye kouhi" muestra que sus poemas están asociados con una amplia gama de significados secundarios y diversas significaciones de significantes y códigos culturales e históricos. Su poesía está profundamente relacionada con la historia y la cultura iraní, especialmente la historia y la cultura del antiguo Khorasan y el misticismo de la Escuela Khorasan; leer o traducir un poema de este tipo es muy arduo sin elaborar los enlaces mencionados para un destinatario que no está familiarizado con los antecedentes históricos, conceptuales y culturales.