Cambiar la estructura gramatical de las unidades fraseológicas como uno de los métodos de transformación de las unidades fraseológicas en la novela Crimen y Castigo por F.M. Dostoievski.

Resumen

El artículo describe algunos de los métodos de transformación utilizados por el autor en el texto de la novela: cambio de la estructura gramatical. Analiza las funciones literarias de las unidades fraseológicas modificadas y su papel en el contexto. La relevancia del tema elegido está determinada por el hecho de que el trabajo creativo lingüístico del escritor se manifiesta en la capacidad de aclarar, concretar la semántica de una unidad fraseológica, para determinar sus posibilidades potenciales y latentes.