Nuevas tendencias de la puesta en escena de las tragedias de William Shakespeare.
Resumen
El artículo analiza el proceso de puesta en escena de las tragedias “Hamlet”, “Othello”, “Richard III” de W. Shakespeare en el teatro kazajo. Los autores pusieron especial énfasis en la demostración de la renovación espiritual de la sociedad y la realidad del período histórico del escenario del teatro nacional a través de las obras del gran dramaturgo. Es obvio que la dramaturgia de W. Shakespeare ha requerido una línea especial de pensamiento, enfoque cultural y lógica psicológica profunda por parte de los actores kazajos. Esta tendencia ha durado hasta hoy en día. Este documento justifica que es crucial para el teatro nacional kazajo considerar e investigar las preocupaciones comunes de la humanidad a través del gran dramaturgo inglés.
Citas
Alpers, B. (1997). Theatrical premieres and discussions. Moscow: Art.
Astington, J. H. (2010). Actors and acting in Shakespeare’s time: The art of stage playing. Cambridge: Cambridge University Press.
Barker, R. (2007). Early modern tragedy, gender and performance, 1980-2000. Palgrave Macmillan.
Bartoshevich, A. V. (2014). For whom is written "Hamlet": Shakespeare in the theater. Moscow: Russian University of Theatrical Art – GITIS.
Bartoshevich, A. V., Ivanov, V. V., & Shakh-Azizova, T. K. (Eds.). (2004). Performances of the twentieth century. Moscow: GITIS.
Bentley, E. (1978). Life of the drama. Moscow: Art.
Brown, J. R. (1996). William Shakespeare: Writing for performance. Palgrave Macmillan.
Brown, J. R. (2011). Studying Shakespeare in performance. Palgrave Macmillan.
Burnett, M. T., & Wray, R. (Eds.). (2006). Screening Shakespeare in the twenty-first century. Edinburgh University Press.
Cohen, D. (1993). Shakespeare’s culture of violence. Macmillan.
Danson, L. (2000). Shakespeare’s dramatic genres. Oxford University Press.
Dessen, A., & Thompson, L. A. (1999). Dictionary of stage directions in English drama, 1580- 1642. Cambridge: Cambridge University Press.
Dillon, J. (2006). The Cambridge introduction to early English theatre (pp. 188-189, 205). Cambridge: Cambridge University Press.
Dmitrevsky, V. N. (2015). Fundamentals of sociology of the theatre. History, theory, practice. Tutorial. Saint Petersburg: Publishing house “Lan”, Publishing house “Planet of Music”.
Dosanov, S. (1980). Thoughts after Hamlet performance. Socialist Kazakhstan.
Foakes, R. A. (2003). Shakespeare and violence. Cambridge: Cambridge University Press.
Gurr, A., & Ichikawa, A. (2000). Staging Shakespeare’s theatre. Oxford University Press.
History of Kazakh Theatre. (1975). Two volumes. (V. 1). Almaty: Gylym.
Hodgdon, B., & Worthen, W. B. (Eds.). (2005). A companion to Shakespeare and performance. Malden, MA: Blackwell Pub.
Jonathan, G. H. (2010). Shakespeare and literary theory. Oxford and New York: Oxford University Press.
Kastan, D. C. (1999). Shakespeare after theory. London: Routledge.
Kott, Y. (2011). Shakespeare is our contemporary. In P.V. Klimovsky (Trans.). St. Petersburg: The Baltic Seasons.
Kuandykov, K. (1972). Thoughts about theatre. Almaty: Zhazushy.
Legatt, A. (2005). Shakespeare’s tragedies: Violation and identity. Cambridge: Cambridge UP.
McMullan, G. (1991). The politics of tragicomedy: Shakespeare and after. London and New York: Routledge.
Oten, А. (2014). How appeared Kazakh Hamlet? Astana akshamy.
Shapiro, J. (2005). A year in the life of William Shakespeare: 1599. New York: Harper Collins.
Shaughnessy, R., & Bristol, M. (Eds.). (2000). New casebooks: Shakespeare in performance. London: Macmillan.
Shpet, G. (1991). Differentiation of the theatrical performance. Modern dramaturgy, 5.
Stern, T. (2004). Making Shakespeare: From stage to page. London: Routledge.
Weimann, R. (2008). Shakespeare and the power of performance: Stage and page in the Elizabethan Theatre. Cambridge: Cambridge University Press.
Wells, S., & Stanton, S. (Eds.). (2000). The Cambridge companion to Shakespeare on stage. Cambridge: Cambridge University Press.
