Aprendizaje del inglés utilizando herramientas híbridas en educación superior Hispanoamérica: revisión sistemática.
Resumen
Los nuevos escenarios educativos exigen competencias digitales en la enseñanza de los cursos tradicionales e indispensables como el idioma inglés; por ello, es necesario que los docentes universitarios obtengan metodologías, estrategias y herramientas para el desarrollo de su actividad. En ese sentido, la presente investigación evidencia la importancia del empleo de herramientas híbridas en el desarrollo de habilidades como la lectura, escritura, habla y escucha en los cursos de inglés dirigidos a universitarios en Hispanoamérica. Para ello, el presente estudio cualitativo se vale del método de revisión sistemática exploratoria de fuentes como: Web of Science, Scopus, Redalyc, Scielo y Renati. Además, esta metodología se respaldada por el Preferred Reporting Items Systematic Reviews and Meta – Analyses (PRISMA).
Citas
Alcalde, E., Santamaría, A. (2021). El storytelling digital en el aula de inglés para fines específicos: ¿una nueva alfabetización en la formación híbrida en lenguas? Aula Abierta, 50 (2), 567-576. https://doi.org/10.17811/rifie.50.2.2021.567-576
Amorim, G., Co, E. Finardi, K.R. (2021). Percepções de alunos sobre os impactos da pandemia na educação: foco no aprendizado de inglês. Praksis, 3, 4-31. https://doi.org/10.25112/rpr.v3.2563
Arancibia, M., Cabero, J. y Valdivia, I. (2019). Estudio comparativo entre docentes y estudiantes sobre aceptación y uso de tecnologías con fines educativos en el contexto chileno. Apertura: Universidad de Guadalajara, 11(1) 104–119. https://doi.org/10.32870/Ap.v11n1.1440
Araujo, N.M.S., de Sousa, K.F. (2021). Quizizz nas aulas de inglês como L2: Uma breve análise. Ilha do Desterro, 74 (3). http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e80734
Ariza, R. y Pons, L. (2021). Medios y redes sociales en la enseñanza-aprendizaje del inglés: valoraciones de estudiantes universitarios. REXE. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 20 (43), 129-148. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=243168246008
Báez, C. y Clunie, C. (2019). Una mirada a la Educación Ubicua. RIED. Revista Iberoamericana De Educación a Distancia, 22(1), 325–344. http://revistas.uned.es/index.php/ried/article/view/22422
Barreno, E., y Egüez, M. (2020). Entornos virtuales y aprendizaje significativo del idioma inglés como segunda lengua L2 en estudiantes de secundaria: un caso de estudio. INNOVA Research Journal, 5(3.2), 64-78. https://doi.org/10.33890/innova.v5.n3.2.2020.1552
Bastos, B. y Fonseca, D. (2021). Resilience to dealing with COVID-19: university perspective in a low-income health Brazilian region. Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação, 29(111), 525-542. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=399566586004
Benavides, J. (2021). Level of english in colombian higher education: A decade of stagnation. Profile: Issues in Teachers' Professional Development, 23 (1), 57-73. https://doi.org/10.15446/profile.v23n1.83135
Campos, M., Navas, M. y Moreno, A. (2020). Realidad virtual y motivación en el contexto educativo: Estudio bibliométrico de los últimos veinte años de Scopus. Alteridad, 15(1), 47-60. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=467761669004
Casana, S. (2021). Estrategia didáctica para desarrollar la producción escrita del inglés en estudiantes del nivel VI de una universidad privada de Lima (Tesis de maestría en Educación con mención en Docencia en Educación Superior). Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Perú. https://renati.sunedu.gob.pe/handle/sunedu/3063889
Cascante, N. y Villanueva, L. (2020). Formación docente en didáctica universitaria en la pandemia: entre la reflexión pedagógica y la instrumentalización. InterCambios. Dilemas y transiciones de la Educación Superior, 7(2), 107-118.
Castillo. D. M., & Cueva, G. M. (2020). La agencia de los estudiantes universitarios durante su aprendizaje de inglés. Sinéctica, Revista Electrónica de Educación, (55). [fecha de Consulta 4 de Octubre de 2022]. ISSN: 1665-109X. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99864612006
Castro, M., Paz, M. y Cela, E. (2020). Aprendiendo a enseñar en tiempos de pandemia COVID-19: nuestra experiencia en una universidad pública de Argentina. Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, 14(2), e1271.
Cerdas, V., Mora, A. y Salas, S. (2020). Educación remota en el contexto universitario: necesidad del trabajo colaborativo para la mediación pedagógica docente en tiempos de COVID. Educare, 24(1), 33-36. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=194165541009
De Almeida, J., Evangelista, J., Santos, A. (2020). Blended learning: A study of learning experiences in an inverted classroom model. Praksis, 17 (2), pp. 103-120.
Denardi, D., Marcos, R. & Stankoski, C. (2021). Mídias digitais nas aulas de língua inglesa: Impactos da pandemia Covid-19. Ilha do Desterro, 74 (3), pp. 113-143. http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e80733
Díaz, F. y Barrón, M. (2020). Currículo y pandemia: Tiempo de crisis y oportunidad de innovación disrupción. Revista Electrónica Educare, 24(1), 7-11. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=194165541003
Echauri, B., García, S. y Fernández, M. (2021). Enseñanza virtual de lengua inglesa durante el confinamiento domiciliario: percepciones y reacciones del alumnado en una universidad española. Ikala, 26 (3), 603-621. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v26n3a08
Ferreira, S. y Castilho, L. (2018). Aprendizaje ubicuo, interfaces de comunicación y las competencias mediáticas. UPS-Ecuador, (29), 201-215. https://universitas.ups.edu.ec/index.php/universitas/article/view/29.2018.09
Fielden, L., Rico, M. y Naranjo, M. (2020). Flipped classrooms: Making them work for foreign language students. Diacritica, 34 (1), 336-354.
García, M., Rosado, N. (2021). Embracing conceptualizations of English language teacher education from a complexity perspective. Profile: Issues in Teachers' Professional Development, 23 (2), 281-295. https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.82765
Gómez, F. y Palma, E. (2020). El podcast en el desarrollo de las habilidades orales en estudiantes de Inglés como lengua extranjera. Educere, 24 (78),237-251. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35663284005
Gómez, J., Larenas, C. y Torres, W. (2021). Estrategias de aprendizaje y creencias sobre el idioma inglés: una aproximación correlacional en estudiantes universitarios. Práxis Educativa, 16, 1-17. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=89468047016
González, Y. y Díaz, C. (2020). Propuesta de un Modelo Didáctico Basado en la Teoría y el Estado del Arte para Equilibrar Fluidez y Precisión en la Comunicación Oral en Inglés como Lengua Extranjera. Revista Educación, 44 (1),1-25. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=44060092012
Gurianov, I., Konopleva,N., Gluzman, N. y Gorbunova, N. (2021). Modernization of Higher Education teachers’ professional formation as a strategy of forming their professionalism. Revista on line de Política e Gestão Educacional, 25(1), 506-515. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=637767290014
Hernández, M. e Izquierdo, M. (2020). Cambios curriculares y enseñanza del inglés. Cuestionario de percepción docente. Sinéctica, Revista Electrónica de Educación, (54),e1042. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99863569010
Hernández, N. (2021). Herramientas que facilitan el aprendizaje colaborativo en entornos virtuales: nuevas oportunidades para el desarrollo de las ecologías digitales de aprendizaje. Educatio Siglo XXI, 39(2), 81–100. https://doi.org/10.6018/educatio.465741
Huanca, J., Supo, F., Sucari, R. y Supo, L. (2020). El problema social de la educación virtual universitaria en tiempos de pandemia, Perú. Innovaciones Educativas, 22(Especial), 115 - 128. https://doi.org/10.22458/ie.v22iEspecial.3218
Lazarte, D. (2021). La incidencia de la herramienta virtual canva en la creación e integración de los contenidos digitales en los estudiantes de la Universidad Ricardo Palma. (Tesis de maestría en Docencia Universitaria. Universidad César Vallejo, Lima, Perú. https://renati.sunedu.gob.pe/handle/sunedu/3049030
Levano, L. (2018). Aula invertida en el aprendizaje significativo de estudiantes del primer ciclo de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Tecnológica del Perú. (Tesis de maestría en Educación Universitaria). Universidad César Vallejo, Lima, Perú.
Lizasoain A., Ortiz, A. y Becchi, C. (2018). Using an ICT tool for teaching English in a rural context. Educação e Pesquisa, 44,1-22. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=29858802074
Mantilla L., Miranda, D., Ortega, G, y Meléndez, C. (2020). Hibridación de modelos pedagógicos en la práctica docente en la educación superior en Ecuador. Caso Universidad Técnica de Ambato. Cuadernos de Investigación Educativa, 11(1), 85-101. https://dx.doi.org/10.18861/cied.2020.11.1.2944
Martínez, M. (2019). A didactic proposal to introduce education for global citizenship in higher education. Revista Electronica Educare, 23 (2). http://dx.doi.org/10.15359/ree.23-2.15
Mejía, J. (2021). Estrategia didáctica para desarrollar la expresión oral del idioma inglés en los estudiantes del Ciclo I de un instituto superior de Lima. (Tesis de maestría en Educación con Mención en Docencia en Educación Superior). Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Perú. https://renati.sunedu.gob.pe/handle/sunedu/3066463
Millán, T. y Basurto, N. (2020). Enseñanza de inglés a jóvenes estudiantes en México: percepciones de los docentes sobre sus contextos de enseñanza. Teachers' Professional Development, 22 (1), 125-139. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169262261009
Moscol, L. (2021). Estrategias didácticas y el aprendizaje autónomo de estudiantes en tiempos de COVID – 19 en una universidad privada. (Tesis de maestría en Docencia Universitaria) Universidad César Vallejo, Lima, Perú. https://renati.sunedu.gob.pe/handle/sunedu/3048785
Otárola, J., Díaz, C. y Cuitiño, Jocelyn. (2020). Historias digitales mediante Windows Movie Maker, Una herramienta para mejorar la escritura en inglés. Entramado, 16 (1),122-136. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=265464211009
Palomino, C. (2019). Entornos virtuales como enseñanza y aprendizaje en estudiantes universitarios (Tesis de Segunda Especialidad). Universidad Peruana los Andes, Lima, Perú. https://repositorio.upla.edu.pe/handle/20.500.12848/1468
Rodríguez, I. y Vargas, L. (2020). Schoology: una herramienta para el desarrollo de la habilidad escrita en inglés. Revista Colombiana de Lingüística Aplicada, 22 (1),13-28. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=305764767002
Ruay, R. & Campos, E. (2020). Estrategias de evaluación de profesores de inglés en centros escolares. Diálogos sobre educación. Temas actuales en investigación educativa, 11 (20). https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=553466653014
Rubio, F. (2019). La visibilidad de lo cotidiano. Didáctica, Historia y fuentes documentales para el estudio de la vida universitaria en la Salamanca moderna. Futuro del Pasado, 10, 373-392. http://dx.doi.org/10.14516/fdp.2019.010.001.014
Santillán, J. y Rodas, F. (2022). Developing Academic Writing Skills in EFL University Students through Haiku Composition. Revista Electronica Educare, 26 (1). http://doi.org/10.15359/ree.26-1.11
Silva, F. (2021). Remote English teaching-learning experiences in the teaching degree in English during the COVID-19 pandemic: Digital multiliteracies and intersectionality. Ilha do Desterro, 74 (3), 41-66. https://doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e80004
Tantachuco, A. (2021). Propuesta didáctica para mejorar la producción de textos discontinuos mediante la herramienta digital Canva en estudiantes del nivel secundario. (Tesis de bachiller en Educación). Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, Chiclayo, Perú https://renati.sunedu.gob.pe/handle/sunedu/2802454
Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM (2017). La investigación documental: Características y algunas herramientas. http://132.248.48.64/repositorio/moodle/pluginfile.php/1516/mod_resource/content/3/contenido/index.html
Velasco, A., Montiel, S. y Ramírez, S. (2018). Los videos educativos como herramienta disruptiva para apoyar el proceso de aprendizaje de algoritmos de resta y multiplicación en estudiantes de segundo grado de primaria. Revista Educación, 42 (2). https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/educacion/article/view/24236
Villalobos, A., Melo, Y. (2019). Teacher narratives as a resource for understanding the didactic transfer of the university professor. Formacion Universitaria, 12 (1), 121-132. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50062019000100121&lng=en&nrm=iso&tlng=en
Wilson, A. y Lengeling, M. (2021). Language Learning in the Time of covid-19: ELT Students' Narrated Experiences in Guided Reflective Journals. Ikala, 26 (3), 571-585. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v26n3a06
