La organización regional oaxaqueña en la ciudad de los Ángeles: gobernanza y patrimonio.
Resumen
El estudio analiza el rol de la Organización Regional de Oaxaca (ORO) en Los Ángeles para impulsar la integración social y defender la identidad cultural de la comunidad indígena oaxaqueña. Esto se ha logrado mediante una nueva gobernanza con actores sociales y políticos, enfrentando un contexto hostil marcado por la pobreza, la discriminación y el racismo. Su principal aporte es visibilizar la gobernanza como un proceso continuo de adaptación y transformación social. En conclusión, la ORO se consolida como un actor clave para su comunidad, aunque mantiene el constante reto de aprovechar nuevas oportunidades para garantizar la integración plena y preservar su patrimonio cultural.
Citas
Aguilar, A. (2025). Entrevista con Marycely Córdova, 11 de abril. Ciudad de Los Ángeles, CA.
Aguilar Villanueva, L. F. (2010). El nuevo proceso de gobernar. Fundación Friedrich Naumann para la Libertad.
Alarcón Acosta, R. (2025). Entrevista con Marycely Córdova, 10 de junio, El Colegio de la Frontera Norte-Tijuana, B.C.
Alarcón Acosta, R., Escala Rabadán, L. y Odgers Ortiz, O. (2023). Mudando el hogar al norte. Trayectorias de integración de los inmigrantes mexicanos en Los Ángeles. México: El Colegio de la Frontera Norte, 2.ª. Reimp.
Arista, L. (7 de enero de 2022). “AMLO reconoce a migrantes mexicanos por remesas, pero ellos se sienten olvidados”. Expansión Política. https://politica.expansion.mx/presidencia/2022/01/07/migrantes-mexicanos-se-sienten-olvidados-por-gobierno.
Banco de México (2025). Ingresos por remesas. Distribución por entidad federativa. Sistema de Información Económica. https://www.banxico.org.mx/SieInternet/consultarDirectorioInternetAction.do?accion=consultarCuadroAnalitico&idCuadro=CA79.
Batalova, J. (2024). “Inmigrantes mexicanos en Estados Unidos”. Migration Policy Institute (MPI), October. https://www.migrationpolicy.org/article/inmigrantes-mexicanos-en-estados-unidos.
Bokser Liwerant, J. (2008). “Identidad, diversidad, pluralismo (s). Dinámicas cambiantes en los tiempos de la globalización”. Bokser, Liwerant, J., Velasco Cruz, S. (Coords.). Identidad, sociedad y política. México: UNAM.
Census United States Bureau (2020), Census Demographic Profile. https://www.census.gov/data/tables/2023/dec/2020-census-demographic-profile.html.
Chávez, X. C. (2020). “La creación de Oaxacalifornia mediante tradiciones culturales entre jóvenes oaxaqueños de Los Ángeles, California”. Desacatos, (62), 172-181, enero-abril. https://desacatos.ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos/article/view/2206/1511.
Chávez, X. C. (2025). Entrevista con Marycely Córdova, 3 de junio, Ciudad de Riverside, CA.
Cruz-Manjarrez, A. (2013). Zapotecs on the Move: Cultural, Social, and Political Processes in Transnational Perspective. New Brunswick: Rutgers University Press.
Data México (s.f.). “Oaxaca”. Gobierno de México. https://www.economia.gob.mx/datamexico/es/profile/geo/oaxaca-oa?redirect=true#:~:text=En%20el%20tercer%20trimestre%20de,mensual%20de%20%243.8k%20MX.
El Universal Oaxaca (11 de enero de 2023). “Comunidades indígenas de Oaxaca impulsan derecho a hablar sus lenguas originarias en Los Ángeles, EE. UU.” https://oaxaca.eluniversal.com.mx/sociedad/comunidades-indígenas-de-oaxaca-impulsan-derecho-hablar-sus-lenguas-originarias-en-los.
Escala Rabadán, L. (2025). Entrevista con Marycely Córdova, 20 de marzo. El Colegio de la Frontera Norte-Tijuana, B.C.
Gallo Blancas, J. M. (2021). “California multicultural: una perspectiva histórico-cultural desde los albores de Tocqueville frente a la visión huntingtoniana y el incipiente Calexit”. Revista de Relaciones Internacionales, (140), 12-37, mayo-agosto, FCPyS-UNAM.
García, Z. (2025). Entrevista con Marycely Córdova, 11 de abril. Ciudad de Los Ángeles, CA.
Garduño, E. (2003). “Antropología de la frontera, la migración y los procesos transnacionales”. Frontera Norte, 15 (30), 65-89. El Colegio de la Frontera Norte. https://doi.org/10.17428/rfn.v15i30.1511.
González y González, L. (1986). “Suave matria”. Nexos, 12, enero.
Grupo Ayúdate (2018). “Las lenguas indígenas florecen en Los Ángeles”. https://grupoayudate.com/las-lenguas-indigenas-florecen-en-los-angeles/.
Hernández-Díaz, J. (2023). “Temporalidad de la cooperación comunitaria transnacional: impactos en la gobernanza comunitaria”. Etnográfica. Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia, 27 (3): 691-714. https://doi.org/10.4000/etnografica.14796.
Ibañez, J. A. (2008). “Latinos y sajones: ¿hacia una hibridación de la cultura estadounidense?”. Bokser, Liwerant, J., Velasco Cruz, S. (Coords.). Identidad, sociedad y política. México: UNAM.
INEGI (2020). Censo General de Población y Vivienda. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020.
Infante, V. (2 de agosto de 2018). “Oaxaqueños de Los Ángeles mostrarán sus tradiciones en la Guelaguetza ORO”. La Opinión. https://laopinion.com/2018/08/02/oaxaquenos-de-los-angeles-mostraran-sus-tradiciones-en-la-guelaguetza-oro/.
Jiménez, S. (13 de octubre de 2022). “Oaxacatown, el enclave étnico de Los Ángeles donde florece la herencia oaxaqueña”. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/espanol/california/articulo/2022-10-13/oaxacatown-el-enclave-etnico-de-los-angeles-donde-florece-la-herencia-oaxaquena
Kearney, M. (1995). “The Effects of Transnational Culture, Economy and Migration on Mixtec Identity in Oaxacalifornia”. Michael Peter Smith y Joe R. Feagin (eds.), The Bubbling Cauldron, Race Ethnicity, and the Urban Crisis: 50-64. University of Minnesota Press.
Kearney, M. (2000). “Transnational Oaxacan indigenous identity: The case of Mixtecs and Zapotecs. Identities Global Studies in Culture and Power”. Global Studies in Culture and Power, 7 (2), 173-195.
Krannich, S. (2021). “Transnational Urban and Rural Migrant Governance: The Case of the Indigenous Mexican Migrant Community in Los Angeles”. People, Place & Policy, 15 (3), 117-132.
Kymlicka, W. (2003). La política vernácula: nacionalismo, multiculturalismo y ciudadanía. Barcelona: Paidós.
LA City (February 2009). “City of Los Angeles, Office of the Mayor”, https://web.archive.org/web/20071211070456/http://www.lacity.org:80/mayor/deliveringresults/results_cibasic.htm.
Latin American Institute (3 de agosto de 2024). “Mes de la herencia oaxaqueña en Los Ángeles”. UCLA. https://www.heritagelanguageschools.org/LAI/events/16780.
López Velázquez, P. (2025). Entrevista con la autora, 10 de abril de 2025. Ciudad de Los Ángeles, CA.
Maqueos, E. (2025). Entrevista con Marycely Córdova, 10 de abril. Ciudad de Los Ángeles, CA.
Marini, A. M. (2022). “Oaxacalifornia and the Shaping of Virtual Spaces for Collective Action. Imagining Latinidad”. David Dalton Digital Diasporas and Public Engagement Among Latin American Migrants. Edit D. Dalton and D. Ramírez Plascencia, Leiden, Boston: Brill, 42–58.
McKenzie, J., Lopez, D. N., Thai Lopez, C., Ford, S. Thao, M., & Virani, S. (2023). “Biculturalism as a double-edged sword: The perspectives of Mexican American emerging adults”. International Journal of Intercultural Relations, 92, January.
Miller, L. (20 de julio de 2021). “El zapoteco en el 90006, el k’iche’ en el 90057: el nuevo mapa destaca las comunidades indígenas de Los Ángeles”. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/espanol/california/articulo/2021-07-20/la-me-indigenous-map-los-angeles.
Naciones Unidas (s.f.). Desafíos globales. Migración Internacional. https://www.un.org/es/global-issues/migration.
NCFH (2021). Trabajadores agrícolas indígenas. https://www.ncfh.org/wp-content/uploads/2025/04/spanish_indigenous_fact_sheet_12_2021-1.pdf.
OLACEFS (2015). Fundamentos conceptuales sobre la gobernanza. https://olacefs.com/ctpbg/document/fundamentos-conceptuales-sobre-la-gobernanza/
OMI (2024). Migración mundial. Observatorio de Migración Internacional. http://www.omi.gob.mx/work/models/CONAPO/migracion_internacional/mundial/I_Migracion_Mundial.pdf
OMI (s.f.). “Términos fundamentales sobre migración”. OIM/ONU Migración. https://www.iom.int/es/terminos-fundamentales-sobre-migracion#:~:text=Migración%20–%20Movimiento%20de%20personas%20fuera,o%20dentro%20de%20un%20pa%C3%AD.
ORO (s.f.). La Biblioteca del Maíz de la comunidad indígena oaxaqueña de Los Ángeles. http://www.guelaguetzaoro.com/maiz.html.
Parekh, B. (2000). Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Parra, H. (2023). “Comunidad transnacional de los pueblos indígenas de México. Zapotecos en Los Ángeles, California”. Arxius de Ciències Socials (47), 1-13, October.
Pazos, I. (2023). Integrante de la Organización Regional de Oaxaca. Entrevista realizada por el Dr. José María Ramos García, 20 de octubre. Ciudad de Los Ángeles, CA.
Quiñones, S. (12 de agosto de 2012). “Oaxacan festival moves to Eastside in bid for wider audience.” LA Times. https://www.latimes.com/local/la-xpm-2012-aug-12-la-me-guelaguetza-20120812-story.htm.
Ramírez-García, T. y Alarcón, R. (2008). “Integración en desventaja: los inmigrantes mexicanos en Los Ángeles al inicio del siglo XXI”. Alarcón Acosta, R., Odgers Ortiz, O. y Escala Rabadán, L. Integrándose a la ciudad: factores socio-demográficos y políticas urbanas en la integración de los inmigrantes mexicanos en Los Ángeles. BBVA/El Colegio de la Frontera Norte. https://www.fbbva.es/equipo/integrandose-a-la-ciudad-factores-socio-demograficos-y-politicas-urbanas-en-la-integracion-de-los-inmigrantes-mexicanos-en-los-angeles.
Rivera-Salgado, G. (2015). “From Hometown Clubs to Transnational Social Movement: The Evolution of Oaxacan Migrant Associations in California”. Social Justice, 42 (3-4), 118-136.
Rivera-Salgado, G. (2025). Entrevista con Marycely Córdova, 9 de abril. Universidad Central de Los Ángeles (UCLA). Ciudad de Los Ángeles, CA.
Rivera-Salgado, G. y Escala Rabadán, L. (2020). “Asociación de inmigrantes, reproducción cultural y agencia entre inmigrantes mexicanos indígenas en Estados Unidos”. Migraciones, 48, 161-186.
Schnapper, D. (2007). Qu'est-ce que l'intégration? Gallimard.
Secretaría de Gobernación (2021). Situación de las personas adolescentes y jóvenes de Oaxaca. Información oportuna para la toma de decisiones. Fondo de las Naciones Unidas en México, Instituto Mexicano de la Juventud y Consejo Nacional de Población. https://transparencia.imjuventud.gob.mx/public/Oaxaca.pdf.
Secretaría de Gobernación (2024). Panorama de las remesas en México 2024. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/979512/Panorama_Remesas_2024.pdf.
Tadii Ángeles, G. (7 de agosto de 2024). “Inauguración del Corredor Oaxaqueño en Los Ángeles: un encuentro de tradición y diversidad cultural”. El Molino Informativo. https://molinoinformativo.com/2024/08/07/inauguracion-del-corredor-oaxaqueno-en-los-angeles-un-encuentro-de-tradicion-y-diversidad-cultural/.
Truax, E. (9 de noviembre de 2024). “Oaxacalifornia : la comunidad oaxaqueña en Los Ángeles. Una combinación de cultura, corazón y esfuerzos sobre la calle Ocho”. Hispanic L.A. https://hispanicla.com/oaxacalifornia-la-comunidad-oxaquena-en-los-angeles-100700.
Valenzuela Arce, J. M. (2021). “Transfronteras y límites liminales”. Valenzuela Arce, J. M. (Coord.). Transfronteras. Fronteras del mundo y procesos culturales. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.
Vargas-Hernández, J. G. (2016). “Gobernanza intercultural”. Revista Doxa Digital, 6 (11): 3-33 https://doi.org/10.52191/rdojs.2016.5.
Velasco, L. (2025). Entrevista con Marycely Córdova, 20 de marzo. El Colegio de la Frontera Norte- Tijuana, B.C.
Velasco, L. (Coord., 2008). Migración, fronteras e identidades étnicas transnacionales. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte/Miguel Ángel Porrúa.
Velasco, L., Zlolniski, C., Coubès, M-L. (2014). De jornaleros a colonos: residencia, trabajo e identidad en el Valle de San Quintín. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.
Vélez Ascencio, O. (8 de agosto de 2022). “Inicia Mes de la Herencia Oaxaqueña en Los Ángeles, California”. NIV Noticias. https://www.nvinoticias.com/oaxaca/general/inicia-mes-de-la-herencia-oaxaquena-en-los-angeles-california/134424
Verduzco Igartúa, G. (1995). “La migración mexicana a Estados Unidos: recuento de un proceso histórico”. Estudios Sociológicos, El Colegio de México, 13 (39), 573-594. https://doi.org/10.24201/es.1995v13n39.793.
Waldinger, R. y Bozorgmehr, M. (1996). Ethnic Los Angeles. New York: Russell Sage Foundation.
Warman, A. (2003). Los indios mexicanos en el umbral del milenio. México: Fondo de Cultura Económica.
World Bank Group. (2025). Migration and Development Brief. Washington, D.C.: World Bank Group-KNOMAD.
Zapata-Barrero, R. & Mansouri, F. (2021). “A Multi-scale Approach to Interculturalism: From Globalised Politics to Localised Policy and Practice”. Journal of International Migration and Integration, 23 (5), 1-21.
Zapata-Barrero, R. & Rezaei, S. (2020). “Diaspora Governance and Transnational Entrepreneurship: The Rise of an Emerging Social Global Pattern in Migration Studies”. Journal of Ethnic and Migration Studies, 46 (10), 1959-1973, July.
