La morfología para el desarrollo de vocabulario en inglés con los estudiantes de cuarto nivel de la extensión Cambridge de la ESPOCH período octubre - diciembre 2016.
Resumen
Para algunos autores, la morfología explícita es desencadenante de procesos sintácticos, para otros, los desencadenantes resultan los valores de los componentes abstractos que no guardan una relación directa con el léxico o la morfología explícita. Se realizó un estudio de intervención sobre la morfología para el desarrollo de vocabulario en inglés con los estudiantes de cuarto nivel de la extensión Cambridge de la ESPOCH durante el periodo octubre - diciembre 2016. Se estudiaron 27 alumnos a los que se les aplicó una guía de observación antes-después modificada. Las variables fueron Inflexión, Derivación, Compuestos y Language que se midieron por puntos.
Citas
Aguilar, A. (2015). La Enseñanza de la Morfología a través del Enfoque Comunicativo y el Aprendizaje Cooperativo en Educación Secundaria: Propuesta Práctica. Didáctica. Lengua y Literatura, 27, 15-33. Recuperado de: https://revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/viewFile/51296/47599
Arias, L. D. (2013). La adquisición de la competencia gramatical en inglés como lengua extranjera mediante el trabajo con blogging y microblogging por parte de un grupo de docentes en formación (tesis doctoral). Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, España.
Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, Mass: The MIT Press.
Fernández, P. y Mena, F. (1997). Inferencia Léxica en la comprensión lectora de textos en inglés como L2. Cuadernos de Filología Inglesa, 612, 349-363.
García, I. y Ambadianc, T. (1999). Organización del componente morfológico y errores de aprendizaje: el caso de la flexión verbal en inglés y español. Didáctica (Lengua y Literatura), 11, 55-76.
Jiménez, J. E. y O'Shanahan, I. (2010). Aprender a leer y escribir en inglés como segunda lengua: un estudio de revisión en Canadá y EE. UU. Revista Iberoamericana de Educación.
Liceras, J. M. (2001). La teoría lingüística y la composición nominal del español y del inglés. En P. Fernández and J. M. Bravo. Pathways in Translation. Valladolid: S.A.E. University of Valladolid.
Lieber, R., & Štekauer, P. (2014). The Oxford Handbook of Derivational Morphology. Oxford University Press.
Malavé, M. (1996). Fundamentos cognoscitivos: la enseñanza del inglés como segundo idioma mediante un enfoque multidisciplinario. NYSABE Journal, 11, 1-25.
Marín, F. (2013). Análisis y diagnóstico de errores en estudiantes de inglés como lengua extranjera. Exedra, Revista Científica ESEC, 8, 182-198.
Moya, A. J. y Jiménez, M. J. (2004). El proceso de interlengua en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en edades tempranas. Lenguaje y textos, 22, 63-80.
Pérez, M. I. (2004). Diseño de webquests para la enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua extranjera: aplicaciones en la adquisición de vocabulario y la destreza lectora (tesis doctoral). Universidad de Granada, España.
Quidel, D., Rojas, J., Arévalo, L., Ñancucheo, C. y Ortiz, R. (2014). La enseñanza del idioma inglés a temprana edad: Su impacto en el aprendizaje de los estudiantes de Escuelas Públicas. Revista de Comunicación Vivat Academia (129), 34-56. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/5257/525752889005.pdf
Ramírez, C. (2013). El reto de enseñar una lengua extranjera en México. Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores. Artículo no.3. Año: I. Número: II. Período: Junio-Septiembre, 2013. https://dilemascontemporaneoseducacionpoliticayvalores.com/_files/200003870-3c5c63d53e/Sept%2C%202013-Art.3El%20reto%20de%20ense%C3%B1ar%20una%20lengua%20extranjera%20en%20M%C3%A9xico.pdf
Rueda, M. I. y López, P. (2016). Efectos de la intervención en conciencia morfológica sobre la lectura, escritura y comprensión: Meta-análisis. Anales de Psicología, 32(1), 60-71.
Ruiz, Y. (2008). Aprendizaje integrado de contenidos curriculares en inglés lengua extranjera: diferencias con el aprendizaje del inglés como asignatura. En R. Monroy y A. Sánchez. 25 años de lingüística en España, Universidad del País Vaco, 413-419.
Torre, R., Martín, J., Ibáñez, A., González, E. y Caballero, L. (2008). Fundamentos empíricos y metodológicos de una base de datos léxica de la morfología derivativa del inglés antiguo. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 3, 129-144.
Trebucq, M. D., García, E. y Strieder, M. S. (2014). Incremento del léxico inglés por derivación morfológica: impacto en la comprensión lectora. Actas Congreso Nacional Subsede Cátedra Unesco UNR, 1(1), 1-7.
Valenzuela, J. (2002). Lingüística contrastiva inglés-español: una visión general. España: Universidad de Murcia.
Velázquez, H. (2013). Fundamentos teóricos para un mejor aprendizaje del idioma Inglés a partir de textos orales y escritos en estudiantes de tercer año de Secundaria Básica. Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores. Artículo no.1. Año: I. Número: II. Período: Junio-Septiembre, 2013. Recuperado de: https://dilemascontemporaneoseducacionpoliticayvalores.com/_files/200000061-0f4b610449/Fundamentos%20te%C3%B3ricos%20para%20un%20mejor%20aprendizaje%20del%20idioma%20Ingl%C3%A9s%20a%20partir%20de%20textos%20orales%20y%20escritos%20en%20estudiantes%20de%20tercer%20a%C3%B1o%20de%20Secundaria%20B%C3%A1sica.pdf
Vivanco, V. (2001). La adquisición de vocabulario en una segunda lengua: Estrategias cognitivas y lazos afectivos. Encuentro. Revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, 12, 177-187.
